|
|
Eines der schönsten Ferien-Domizile mit dem betörenden Flair längst vergangener Zeiten befindet sich keine zehn Minuten entfernt vom Ortskern Morairas. In ruhiger, ländlicher Umgebung und mit malerischem Blick auf das ewig blaue Mittelmeer präsentiert sich die bezaubernde Idylle wie aus Disneys Märchenwelt. Nahezu perfekt gestylt im traditionellen Finca-Stil, liebevoll und gekonnt mit erlesener Einfachheit und anspruchsvollen Materialien entstanden drei in sich geschlossene Wohneinheiten mit dem unnachahmlichen Charme des Echten.
|
Situated barely ten minutes from the village heart of Moraira, and demonstrating the captivating flair of bygone times, is one of the most beautiful holiday residences available. Amid peaceful and rural surroundings, with a picturesque view towards the eternal Mediterranean Sea, this enchanting idyll conveys something of the magical world of Disney. The property, in which three self-contained dwellings illustrating the inimitable charm of the authentic have been formed, is presented perfectly in a traditional “finca” style, lovingly accomplished with superior simplicity and exquisite materials.
|
|

|
Die Errungenschaften moderner Technik wurden geschickt und unauffällig in die Jahrhunderte alte spanische Landhauskultur integriert und das Ganze ergibt eine faszinierend behagliche Urlaubs-Oase.
|
The achievements of modern technology have been applied and inconspicuously integrated throughout the century old spanish country house lifestyle, and in its entirety, this home offers a fascinating and comfortable holiday-oasis.
|
|

|
Die Außenanlagen sind entsprechend hochwertig und stilvoll. Die bildschöne Poollandschaft ist von allen drei Wohnebenen begehbar, eine lauschige Außenküche wird den südländischen Gepflogenheiten gerecht. Bei soviel kompromißloser Detailarbeit kann auch der Pflegezustand nur perfekt sein. Ein verträumtes Fleckchen Paradies aus einer anderen Welt.
|
|
The grounds are accordingly high-quality and stylish, with a stunningly beautiful landscaped pool area, that is accessible from all three levels, and a cosy exterior kitchen that can only do justice to those southern european customs. With so much uncompromising detail, the condition of the property cannot be anything but faultless. A dream-like spot of paradise from another world.
|
|
|
|
|
|
Objektdaten
|
|
Baujahr
|
1998
|
|
Grundstück
|
1055 qm
|
|
Haus
|
500 qm
|
|
Ort
|
Moraira
|
|
Preis
|
695.000 €
|
|
|
|
General details
|
|
Built
|
1998
|
|
Plot
|
1055 sqm
|
|
Villa
|
500 sqm
|
|
Location
|
Moraira
|
|
Price
|
695.000 €
|
|
|
|
|
|
Räumlichkeiten
|
|
Schlafzimmer
|
6
|
|
Bäder
|
6
|
|
Küchen
|
3
|
|
Salons
|
3
|
|
Eßzimmer
|
3
|
|
Pool
|
9m x 4m
|
|
Parken
|
Garage
|
|
Heizung
|
Gaszentral
|
|
|
|
Room details
|
|
Bedrooms
|
6
|
|
Bathrooms
|
6
|
|
Kitchens
|
3
|
|
Lounges
|
3
|
|
Dining rooms
|
3
|
|
Pool
|
9m x 4m
|
|
Parking
|
garage
|
|
Heating
|
gas central
|
|
|
|
|
|
Objekteigenschaften
|
|
Bauqualität
|
sehr gut
|
|
Pflegezustand
|
sehr gut
|
|
Möblierung
|
keine
|
|
Meerblick
|
gut
|
|
Ausblick
|
sehr gut
|
|
Garten
|
gut
|
|
Sonnenlage
|
sehr gut
|
|
Verbaubarkeit
|
unverbaubar
|
|
Ruhe
|
sehr ruhig
|
|
Einsehbarkeit
|
uneinsehbar
|
|
Beschaffenheit
|
Hanglage
|
|
Stufen
|
diverse
|
|
Ausbaufähig
|
Nein
|
|
Grundrißplan
|
nicht vorhanden
|
|
Extras
|
Depositos, Sommerküche, Patios
|
|
|
|
Characteristics
|
|
Quality
|
very good
|
|
Condition
|
very good
|
|
Furniture
|
not included
|
|
Sea views
|
good
|
|
Views
|
very good
|
|
Garden
|
good
|
|
Sun placement
|
very good
|
|
Ambience
|
very quiet
|
|
Privacy
|
very private
|
|
Landscape
|
incline
|
|
Steps
|
several
|
|
Expandable
|
no
|
|
Floor plan
|
no
|
|
Extras
|
Depositos, summerkitchen, patios
|
|
|
|
|
|
|